i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 400.1
Citatio:
S. Melzer – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 400.1 (TX 20.04.2017, TRde 20.04.2017)
§1
§2
§3
§4'
§5'
§6''
§7''
§8''
§9''
§10'''
§11'''
§12'''
§13'''
§14''''
§15''''
§16''''
§17''''
§18''''
§19''''
§20''''
Kolophon
§20''''
106
--
[
nu
kar
]
ūiliuš
DINGIR
MEŠ
-muš
š
[
arā
...
]
A
1
Rs. IV 2
[
nu
k
]
a
?
-
⌈
ru
⌉
-ú-i-li-uš
DINGIR
MEŠ
-mu-uš
ša-ra-
[
a
...
]
G
1
Rs. IV 36
[
nu
ka-r
]
u-ú-i-li-uš
DINGIR
MEŠ
-mu-uš
š
[
a-ra-a
...
]
Rs. IV 37
[
…
]
107
--
n=ašta
MUŠEN
ḪI.A
anda
waḫnuzi
A
1
Rs. IV 3
[
na-a
]
š-ta
MUŠEN
ḪI.A
an-da
wa-aḫ-nu-zi
G
1
Rs. IV 37
na-aš-ta
MUŠEN
Ḫİ.A
an-da
wa-
[
...
]
108
--
[
nu=uš
]
araḫza
pēdai
A
1
Rs. IV 3
nu-uš
a-
[
…
]
Rs. IV 4
[
pé
]
-e-da-i
G
1
Rs. IV 38
[
nu-uš
]
a-ra-aḫ-za
pé-e-da-i
109
--
ḫa
[
ran
kall
]
ikallinn=a
arḫa
[
tarnanzi
]
A
1
Rs. IV 4
ḫa-ra-an
kal-li-kal-li-in-na
a
[
r-
...
]
===
G
1
Rs. IV 38
ḫa-
[
ra-an
]
Rs. IV 39
[
kal-l
]
i-kal-li-in-na
ar-ḫa
[
tar-na-an-zi
37
]
===
I
1'
[
...
ka
]
l-
⌈
li-in-na
⌉
===
§20''''
106
--
[Und die ural]ten Götter (Akk.) [ … ] hi[nauf ...].
107
--
Die Vögel schwenkt er dabei,
108
--
ringsum trägt er [sie] fort.
109
--
Den Ad[ler] und den [Falk]en [
lässt man
] frei.
37
Groddek D. o.J.
, 16.
Editio ultima:
Textus
20.04.2017;
Traductionis
20.04.2017